和曾曉輝先生《受聘向陽湖文化研究會顧問感懷》

和曾曉輝先生《受聘向陽湖文化研究會顧問感懷》 

李城外

聘書一紙見情真，回贈詩行亦足珍。

撈打沉船甘負重，爬梳幹校寧勞辛。

向陽文化誠昭史，名士風流愧望塵。

淦水香江遙聚匯，問渠爭上壩堤新。

20250812

 

附原玉:

楚雲遙寄禮文珍，薪火相承證夙因。

鋤鍤痕留春水畔，湖光墨染舊時塵。

千星煥鬥輝寰宇，萬卷傳薪慰苦辛。

莫道關河隔江海，雲中雁字續弦新。

 

注：

1. 首聯 (楚雲遙寄禮文珍，薪火相承證夙因)：

     “楚雲遙寄”：點明聘書、文集自湖北（古楚地）跨越山水寄達香港（銅鑼灣）。

     “禮文珍”：指珍貴的聘書（禮）、李城外專著及明信片（文）。

     “薪火相承”：核心意象，既指研究會傳承向陽湖文化之使命，亦暗含曾、李二人因詩歌獎（紫荊花獎）及後續唱和而結下的文緣，仿佛文化薪火自然傳遞。

     “證夙因”：點明這份跨越空間的聘書與情誼，印證了彼此在文化傳承道路上早有註定（夙緣）。

2. 頷聯 (鋤鍤痕留春水畔，湖光墨染舊時塵)：

    “鋤鍤痕”：緊扣向陽湖曾為五七幹校的歷史背景，以農具象徵那段艱辛歲月留下的痕跡。

    “春水畔”：指向陽湖畔，亦暗含時間流逝（“湖光未改經年色”）。

    “湖光墨染”：描繪如今此地已被文化研究、翰墨書香所浸染（研究會成果：出版、研究、紀念品）。

    “舊時塵”：指那段需要被銘記和研究的歷史塵埃。此聯濃縮了歷史記憶與文化再生的意象。

3. 頸聯 (千星煥鬥輝寰宇，萬卷傳薪慰苦辛)：

    “千星煥鬥”：比喻研究會取得的豐碩成果（出版叢書、學術交流、英文著作、紀念封、明信片、創辦期刊等）如同繁星閃耀，照亮學林（“輝寰宇”），極大地提升了鹹寧的知名度和影響力。

    “萬卷傳薪”：指研究會出版的系列書籍（如參考資料書系16卷）是傳遞文化火種的重要載體。

    “慰苦辛”：既指告慰歷史中人們的艱辛（“書田汗雨證艱辛”），也指慰藉今日研究者（李城外等）“耕耘何惜倍勞辛”的付出。此聯盛讚研究會工作成就及其深遠意義。

4. 尾聯 (莫道關河隔江海，雲中雁字續弦新)：

    “莫道關河隔江海”：呼應地理距離（湖北鹹寧與香港），但強調精神與文化紐帶可以超越空間阻隔。

    “雲中雁字”：巧妙化用曾曉輝原詩“今看雁陣排雲起”及李城外和詩“雁陣喜迎中外客”。雁既是信使（象徵郵來的聘書文集），也喻指志向高遠、行列有序的文化傳承者。

    “續弦新”：直扣本人（曾曉輝）詩題《向陽薪火續弦歌》及李城外和詩“弦歌慰藉向陽人”。“續弦”喻指繼承絕學、延續文脈。“新”字點明這份新的聘約與情誼，以及文化傳承生生不息的新篇章。此聯點明主旨：地域無礙情誼，聘書象徵共同投身於傳承事業的新起點。